Síndrome de la boca ardiente: revisión de la literatura / Burning mouth syndrome: literature review

Resumen El síndrome de la boca ardiente (SBA) es una condición de dolor crónico en la cavidad oral, que se presenta mayoritariamente en mujeres de edad media. Diversas causas locales y sistémicas pueden producirlo en forma secundaria, o bien, puede representar un cuadro primario, sin etiología específica identificable. Su etiopatogenia y evolución clínica es poco comprendida. Las opciones terapéuticas son variadas y en general es necesario un tratamiento multidisciplinario. A continuación, se presenta una revisión de la literatura respecto a esta patología para difusión en nuestro medio.

Abstract Burning mouth syndrome (BMS) is a chronic pain condition of the oral cavity, which occurs more frequently in middle-aged women. It can be secondary to different local and systemic causes, or represent a primary condition, with no specific identifiable etiology. Its etiopathogenesis and clinical evolution are poorly understood. Therapeutic options are multiple and a multidisciplinary treatment is necessary. We present a review of the literature regarding BMS, to provide information relevant to our area of expertise.

Is Burning Mouth Syndrome Based on a Physiological Mechanism which Resembles that of Neuropathic Pain? / Comparación entre el mecanismo fisiológico del síndrome de la boca ardiente y el dolor neuropático

Abstract: Burning mouth syndrome (BMS) is a chronic intraoral pain state that has been described as burning pain, tingling or numbness in the oral mucosa, in the absence of any organic disease. Most often affecting the tongue, anterior palate, and/or lips. The diagnosis of primary BMS is purely clinical and based on patients' description of typical subjective symptoms as well on the exclusion of any systemic or local factors that may give rise to secondary burning pain sensations within the oral mucosa. Relevant studies links BMS to a peripheral neuropathy and BMS patients have revealed distinct abnormalities within the trigeminofacial large and small fiber systems and the trigeminal brainstem complex. Therefore, treatment approach should involve a multidisciplinary character similar to the treatment for neuropathic pain including factors that might also play a role on the BMS etiology and pathophysiology.

Resumen: El síndrome de la boca ardiente (SBA) es un estado crónico de dolor intraoral descrito por pacientes como dolor o sensación quemante, de cosquilleo o adormecimiento de la mucosa oral, con ausencia de lesiones visibles en la boca. Puede afectar la lengua, el paladar anterior y o los labios. Su diagnóstico es basado en la típica descripción subjetiva del paciente, excluyendo cualquier otro factor sistémico o local que podría provocar cualquier otra sensación quemante dentro de la mucosa oral. Estudios relevantes han mostrado que SBA primario parece tener una patofisiología de origen de tipo neuropático donde pacientes con SBA pueden presentar distintas anormalidades en el complejo trigeminal a nivel de las fibras sensoriales delgadas y gruesas. Por tanto, el tratamiento y manejo de estos pacientes debe ser de la misma manera multidisciplinaria como en el caso con el dolor neuropático, sin olvidar incluir el manejo de todos los factores que podrían intervenir en la etiología del SBA.